Fertigung – Branchenmagazin für Metallbearbeitung und Fertigung

Technisches Zentrum und Ersatzteillager in Deutschland angekündigt

SMEC Europe baut seinen Standort in Mitteldeutschland weiter aus. Ein neues Technikzentrum und ein zentrales Ersatzteillager sollen den technischen Support stärken und die Ersatzteilversorgung in Europa beschleunigen.

Redaktion FERTIGUNG

Im Gespräch mit Markus Horn, Geschäftsführer der Paul Horn GmbH, wird deutlich: Der Unternehmer brennt für die AMB, die im September erneut in Stuttgart ihre Tore öffnet.

Titelstory

Markus Horn: "Die AMB ist unser Wohnzimmer"

Annika Ostermeier

10. September 2026

Einfach einstellen, präzise bearbeiten: Das neue EA-Performance-System für das Feinbohren von Mapal soll im Durchmesserbereich von zehn bis 19 mm den Einstellaufwand deutlich reduzieren und mit nur einem Justierelement für die Durchmessereinstellung höchste Präzision erreichen.

AMB 2026

Mapal präsentiert neue Werkzeugkonzepte fürs Fein- und Tiefbohren

Redaktion FERTIGUNG

9. September 2026

Im Exportgeschäft zeichnet sich die Tendenz zur Stabilisierung ab.

Werkzeugmaschinenbau

Aufwärtstrend bestätigt: Auftragseingang wächst im zweiten Quartal um 12 %

Redaktion FERTIGUNG

9. September 2026

Zur Rubrik Top Story

Editor's Pick

Vollmer

Vollmer Geschäftsführung mit neuer Doppelspitze

Die Vollmer Geschäftsführung wird neu aufgestellt: Heinz Verfürth übernimmt die kaufmännische Gesamtverantwortung und führt die Unternehmensgruppe künftig gemeinsam mit Tobias Trautmann.

Redaktion FERTIGUNG

Berufe und Perspektiven in der Fertigung

Arbeitsmarkt im Umbruch – was sind die Folgen?

In der metallverarbeitenden Industrie werden demografischer Wandel, Wirtschaftslage, ein starres Bildungssystem und die Erwartungen der heranwachsenden Generationen zu großen Veränderungen führen. Einige davon sind schon jetzt spürbar. Wir berichten in einer neuen Serie darüber.

Sabine Spinnarke

Werkstoffwechsel in der Zerspanung

Der Abschied vom Blei: Wie die Industrie das bleifreie Messing zerspanen lernt

Strengere EU-Vorgaben und wachsender Marktdruck zwingen die Branche zur Umstellung auf bleifreies Messing – mit spürbaren Folgen für Prozesse, Werkzeuge und Wirtschaftlichkeit. Experten von Wieland, Index, Horn und Walter zeigen, was Fertigungsbetriebe jetzt tun müssen.

Annika Ostermeier

Zur Rubrik Editor's Pick

Fokusthema Technologien & Innovation

AMB 2026

Hainbuch zeigt Spanntechnik für anspruchsvolle Branchen

Auf der AMB 2026 präsentiert Hainbuch Spannlösungen für Medizintechnik, Heavy Duty, Defense, Fluidtechnik und Robotik. Im Mittelpunkt stehen konkrete Fertigungsaufgaben, kurze Rüstzeiten und stabile automatisierte Prozesse.

Redaktion FERTIGUNG

10. September 2026

Effizient, leistungsstark, nutzerfreundlich: Die neue hartmetallfähige KASTOssb baut mit 2,9 m Ausbauraum extrem kompakt, so Kasto.

Neue Sägetechnik und Automation

Kasto macht den Materialfluss durchgängig

Auf der AMB zeigt Kasto, wie Lagertechnik, Sägen, Steuerung und Automation zu einem durchgängigen Materialfluss zusammenwachsen. Im Mittelpunkt stehen die neue Bandsäge KASTOssb, das kompakte Sägezentrum KASTOcenter compact und intelligente Lösungen für mehr Effizienz auf weniger Raum.

Redaktion FERTIGUNG

8. September 2026

Zur Rubrik Technologien & Innovation

Fokusthema Anwendungen & Praxisberichte

Kappler CNC verwendet das INOFlex VL080 in einer Handspannversion, verfügbar ist es mittlerweile aber auch für die hydraulische Betätigung.

Stark fixieren, leicht umrüsten

Hochpräzise Produktion unterschiedlichster Teile – das zeichnet den Sonderfertiger Kappler CNC aus Birkenfeld in Baden-Württemberg aus. Für das Spannen seiner Werkstücke beim Drehen und Fräsen setzt er auf die bewährten Spannmittel von HWR Spanntechnik. Diese vereinen große Haltekraft mit kurzen Rüstzeiten. Auf der AMB 2026 zeigt HWR Spanntechnik das gesamte Portfolio der beiden Produktlinien INOLine und SOLIDLine in Halle 3, Stand B 45.

Redaktion FERTIGUNG

Werkzeugvoreinstellung auf höchstem Niveau: Das Haimer Microset VIO linear 20/50 erzielt nicht nur hochgenaue Messwerte, es ist auch in der Lage, mit einer Vielzahl an Daten- und Werkzeugmanagementsystemen digitale Daten auszutauschen.

Moderne Voreinstelltechnik steigert Produktivität, Präzision und Prozesssicherheit

Berg Spanntechnik setzt bei der Fertigung seiner kundenspezifischen Spannsysteme auf moderne Fertigungstechnik und investierte dafür in das Werkzeugvoreinstellgerät Microset VIO linear von Haimer. Die Lösung sorgt für reproduzierbare Messgenauigkeit im Mikrometerbereich und unterstützt dank Anbindung an das Werkzeug- und Datenmanagement die durchgängige Digitalisierung der Fertigung.

Redaktion FERTIGUNG

Die Vertikalschleifmaschine TAIYO KOKI CVG 13 ermöglicht der Schittl GmbH ganz neue Herangehensweisen im Fertigungsprozess in höchster Präzision.

Wenn Größe auf Genauigkeit trifft

Große, schwere Bauteile mit Genauigkeiten bis in den Mikrometerbereich: Die Schittl GmbH aus Deutsch Kaltenbrunn in Österreich zeigt, wie Prozessintegration in der modernen Zerspanung funktioniert. Mit Maschinen von DMG Mori – allen voran der CVG 13 – verbindet das Unternehmen hohe Zerspanleistung, automatisierte Fertigung und hochpräzises Vertikalschleifen.

Redaktion FERTIGUNG

Zur Rubrik Anwendungen & Praxisberichte

Fokusthema Qualitätssicherung & Messtechnik

Nach der Devise „Rohteil rein, Fertigteil raus“ setzt Sysbohr stark auf Automation. In der Spät- und Nachtschicht arbeiten nur die Roboter.

Gewindefertigung automatisiert

Ingersoll sorgt für Prozesssicherheit bei der Gewindefertigung

Sysbohr kämpfte in der automatisierten Gewindefertigung mit Schwingungen, Rattermarken und Ausschuss. Ingersoll stellte den Prozess auf ein Stechwerkzeug um und erhöhte damit die Prozesssicherheit. So kann die mannlose Spät- und Nachtschicht nun stabiler laufen.

Redaktion FERTIGUNG

27. Mai 2026

Druckluft-Nadelmarkierer in der Fertigung

Druckluft-Nadelmarkierer Gravfix für automatisierte Beschriftungen

Der Druckluft-Nadelmarkierer Gravfix wurde für ein breites Anwendungsspektrum entwickelt. Das flexible Werkzeug von Pokolm graviert mit hoher Geschwindigkeit und eignet sich für unterschiedliche Werkstoffe und Markieraufgaben.

Redaktion FERTIGUNG

8. April 2026

Zur Rubrik Qualitätssicherung & Messtechnik